Jamaal Howard, de 46 años, fue declarado muerto a las 8:03 pm (hora local) tras recibir una dosis letal de pentobarbital en la prisión estatal de Huntsville. La ejecución se produjo este miércoles por la noche y convierte a Howard en la trigésima persona ejecutada en Estados Unidos este año y la primera desde el intento fallido de Tennessee de administrarle una inyección letal a Christa Pike hace una semana.
Howard fue condenado por matar a tiros a Vickie Swartout, de 42 años, durante un robo a una tienda en el año 2000 que quedó grabado en un video de vigilancia.
Antes de morir, cuando el alcaide le preguntó si tenía algo que decir, Howard se disculpó profusamente con los familiares de su víctima, quienes observaban a través de una ventana de observación a solo unos pies de la cámara de ejecución. “Espero que acepten mi disculpa y les pido su perdón”, dijo, poco antes de que comenzara la inyección. “Lamento lo que pasó. Espero que algún día puedan aprender a perdonarme”.
También agradeció a sus amigos y familiares y les dijo que los quería. Agregó que se encontraba “en un buen estado de ánimo para encontrar la paz y al Señor, así que les doy las gracias a todos”. Concluyó: “Disfruten la vida, y que la paz esté con todos ustedes”.
A medida que la dosis letal de pentobarbital comenzó a surtir efecto, tomó un par de respiraciones y jadeó. Luego comenzó a emitir sonidos similares a ronquidos, tosió y volvió a roncar, y cada sonido se fue volviendo más débil. En unos 30 segundos, dejó de moverse por completo. Fue declarado muerto 19 minutos después.




